Sounds like #3 is way out. Seems +-4 in parked and idle and +-6 in idle, parking brake set, and in drive. You can try replacing #3 but then another would be throwing itself out. I say if you tear into it to replace injectors on LB7 do them all with new return seals too. Then test them and see if it throws the other side way off. If it does do them. May be warrantied but need to have it checked to see if it meets all the require items to be injector replacement.
Brian
Brian