Wet stacking is still an issue with HPCR diesels, but you're correct that it's to a lesser degree. However, ...
It's enough of an issue that nearly all of the newer small diesels from Europe, (and some being developed for North America), now have throttle control plates. These act similarly to the plates in a typical gasser throttle body, except that we don't control them; the computer does. The plate is not operated by the pedal, rather, it's opened via a servo motor in response to the computer program, to allow in only enough air for compression ignition. It prevents over supplying air, thereby keeping the charge from overcooling. In effect, it is there to control emmisions and wet-stacking.
Our current Dmax's don't have that feature, but they certainly are capable of wet-stacking. Just not to the extent that the ol' skool engines did.
Technology marches forward. To some degree, it benefits us (more power, cleaner operations, better economy, etc). On the downside, it's often driven by mandates we don't appreciate, (such as lower emmisions), because it get's in the way of what used to be a very simple engine control system. Compression ignition, mechanical fuel pump driven engines are about as simple as it gets.