Yes they are compatible. I would be more concerned about using used oil. I know it is new and everything but you are likely to add a lot of contaminates unless they were very careful about collecting it, storing it and re-pouring it.
I bet your transynd is in a used oil bin somewhere.