I was on a trip and I got diesel with my engine running, my fuel gauge flipped out and went way past full. I stopped at another gas station 35 miles later and turned off the truck. I would not start after. Its reading insufficient coolant code now . Ideas? Do I check coolant sensors first or drop the tank?