I had a very simalar problem on my old truck (F350 Crew LB). I thought for sure it was the tire balance. It ended up being that one of the universals on the driveline was bad. It was hard to diagnois because it looked and felt fine, but when I looked real close I could see a cracked cap.