Well, yes, we all know it won't be the LML. In fact, it's a whole new build. The Duramax had reached the limit in terms of safely squeezing the last bit of HP and torque out of it. But what have they done in terms of HP and torque for the 2017 release??
I'm not as pessimistic in terms of "a whole new bag of problems". I've had a 2007.5, 2008, 2011, 2013 and 2015 and never had any issues, even though the 2007.5, 2011, 2013 and 2015 all had significant changes to software or engine specs. The new engine will obviously have been designed to undergo several "upgrades" over the next few model years.