If I spin off the filter to replace, will it drain the transmission, or is there a check valve that minimizes the fluid loss?...thanks

You'll lose about a pint's worth. You won't drain the tranny by changing the filter.

thanks